Размер шрифта: A A A
год наставника 2023
Новости Оха
Ольга Ерачина

Мультфильм про сахалинских нивхов создали во Владивостоке

Мультфильм про сахалинских нивхов создали во Владивостоке

Автор проекта Екатерина Арефьева рассказала о легенде, которая легла в основу сюжета.

Мультипликационная студия «Про.свет» из Владивостока создала серию мультфильмов о коренных малочисленных народах «Песнь Севера», один из мультфильмов посвящен нивхам, сообщила «Сахалинскому нефтянику» создатель и сценарист проекта Екатерина Арефьева.


Каждая серия длится около 10 минут. Главные герои мультфильмов – брат и сестра Тиша и Дуняша. С помощью волшебного солнца они попадают в гости к представителям разных коренных малочисленных народов Севера, которые рассказывают им поучительные легенды.


b078bac1-b243-42e1-b5f7-5fabd7945ea3.jpeg


– Екатерина, в одной из серий проекта «Песнь Севера» рассказывается нивхская легенда. Как вы нашли ее?


– Некоторые легенды я брала из книги, а нивхскую нашла в Интернете. Мне хотелось рассказать о малочисленной народности, проживающей на Дальнем Востоке, и я выбрала нивхов. Конкретно эта нивхская легенда понравилась мне тем, что она учит щедрости. Привлекло то зерно добра, которое в ней есть. Вообще в мультфильмах проекта «Песнь Севера» герои каждый раз чему-то учатся, приобретают какие-то положительные качества.  


94fd4897-de40-48ee-b74d-c8aecd6c338c.jpeg


– О чем рассказывает нивхская легенда?


– Тиша проявляет жадность по отношению к знакомой девочке, после чего Тиша и Дуняша прилетают на Сахалин к нивхам. Нивх Азрун рассказывает героям легенду о бедном и богатом рыбаках. Бедный рыбак ничего не жалел ни для кого, а богатому даже рыбьего хвоста было жаль. Как-то раз бедный рыбак, наловив совсем немного рыбы, шел по берегу и увидел израненную нерпу. Он отдал ей свою рыбу, и нерпа исцелилась. Она оказалась дочерью Хозяина моря, который в благодарность отдал ее в жены рыбаку.  


Рыбак и его жена жили счастливо, вместе ловили рыбу: дочь Хозяина морей превращалась в нерпу и сгоняла рыбу к рыбаку, который ее затем ловил. Жадный рыбак позавидовал их счастливой жизни, украл нерпичью шкуру, с помощью которой дочь Хозяина морей могла преображаться в нерпу, и попытался сам ловить рыбу с ее помощью. Но шкурка так и осталась шкуркой, нерпой жадный рыбак стать не смог и в итоге превратился в морского черта.


На этом сказка заканчивается, герои переносятся обратно – радостные и счастливые, с пониманием того, что жадность – это плохое качество.


e5f28954-bae0-4df0-9f7e-d6cc209bf836.jpeg


– Сколько человек уже посмотрели ваши мультфильмы?


– Несмотря на то что мы залили видео в Интернет порядка двух месяцев назад, суммарная аудитория мультфильмов уже составила более 400 тысяч человек.


– Как дети реагируют на эти мультики?


– Отлично реагируют. У меня второе образование психологическое, и могу сказать, что наши мультики дают терапевтический эффект. Одна из серий посвящена вредности, которую иногда проявляют дети при подборе одежды для них. Я ее писала со своей 5-летней дочки, которая, кстати, озвучивала Дуняшу в наших мультиках. После того как мы сделали этот мультфильм, дочке удалось побороть в себе это качество.  


Приходит много положительных отзывов от учителей школ, которые показывают детям эти мультфильмы на уроках географии, этнографии с познавательной целью, а также для того, чтобы развить в ребятах доброту.


fd50d9b1-c8de-4d31-a4a4-34e068241b9b.jpeg


– Какие еще пороки преодолевают ваши герои?


– В одной из серий брат пренебрегал сестренкой, а в конце мультика извинился, стал заботиться о ней и понял, что семья – это самое главное. Еще одна серия посвящена интересу к знаниям, она прививает детям интерес к учебе.


– Какие народы представлены в мультфильмах?


– Помимо нивхов, это нанайцы, ненцы и эвены. Ненцам посвящены две серии.


47904fb5-3b3f-4343-baef-e60e1d7e664b.jpeg


– Планируете ли еще снимать такие мультики?


– Да, мы очень хотим. Это у нас пока был экспериментальный выход. Мы прощупывали интерес – насколько это задело аудиторию, насколько наши мультфильмы нужны и важны ей. Следующие серии хотелось бы сделать с более качественной и динамичной анимацией.


– Про какие еще народы хотели бы снять мультфильмы?


– В идеале хотелось бы сделать их про все народы. У нас в соцсети «ВКонтакте» очень живая группа, подписчики часто просят снять серии про их народности. Мне хочется уделить внимание всем. Но многое еще зависит от легенд – подойдут ли они под нашу концепцию. Нужно их пересказать так, чтобы детям было понятно и чтобы легенды при этом не исказились. У меня в детстве была книга сказок народов Севера. Она меня очень вдохновляла, и сейчас некоторые легенды я беру оттуда.


– Сколько времени уходит на производство одной серии?


– Написание сценария занимает несколько дней. На процесс прорисовки анимации уходит около месяца. Мультики рисуют несколько наших художников.


– Вы уже сказали, что Дуняшу озвучивала ваша дочка. Кто озвучивал остальных героев?


– Тишу озвучивал 10-летний мальчик-актер Катейка Волков – это его псевдоним. Изначально была идея создать рабочие места для деток, чтобы они приходили и пробовали свои актерские таланты. Но оказалось, что очень сложно научить деток искусству озвучки. Поэтому мы приняли решение нанимать детей, которые профессионально этим занимаются. Но у нас было несколько детей, которые впервые в жизни озвучивали героев.


4abae672-bf3c-450b-900d-c2e47e3058a5.jpeg


– Планируете ли участвовать в фестивалях?


– Если честно, мы пока еще не успели где-то поучаствовать, но очень хотим. Пока я еще даже не изучала эту тему.


 

Создатель проекта рассказала, что в соцсетях зрители оставляют восторженные комментарии: «Таких мультфильмов сегодня мало», «После просмотра – тепло на душе». Проект охватывает не только Дальний Восток, но и историю, географию, традиции коренных народов Севера на территории всей России. 


«Главное – это знакомство с новой культурой и развитие у детей понимания, насколько широк и многообразен наш мир, где каждый уникален и ко всем следует относиться с уважением», – отметила Екатерина Арефьева.


1191c308-6765-433b-85b9-5d345575cda2.jpeg


По ее словам, некоторые дети из числа малочисленных народов Севера стесняются своей национальности. Нередко из-за нее они становятся жертвами травли сверстников.


«Многие дети коренных малочисленных народов стремятся в города, считая это престижным. Мы хотим показать, что наиболее ценно быть самими собой – гордиться своей уникальностью. Миссия проекта «Песнь Севера» – поддерживать коренные народы, их языки и легенды. Ведь, как и в русских сказках, в них очень много мудрости. Мне кажется, у всех в детстве был сборник сказок народов мира, среди которых большую часть занимали истории коренных северных народов. Мы искренне верим в то, что создаем большой задел на будущее и сеем зернышки добра, взаимоуважения и взаимопонимания в детские умы», – подчеркнула создатель проекта.


cbad83f6-d678-451e-9020-4c03b67df9e8.jpeg


Она добавила, что мультпроизводство – дело достаточно сложное и затратное.


«Конкурировать с многомиллионными мультипликационными студиями и иностранными холдингами почти невозможно. Но владивостокская студия «Про.свет» верит в свое маленькое и доброе дело и начинает свои первые шаги в мультпроизводстве. В конце 2022 года компания ООО «АйДжи-групп», на базе которой открыта студия, выиграла грант Президентского фонда культурных инициатив, это послужило мощной поддержкой и дало толчок к запуску. На сегодняшний день во всех социальных сетях, а также на таких площадках, как YouTube и RuTube, можно найти пять серий проекта», – сказала Екатерина Арефьева.


Уникальность проекта «Песнь Севера» еще и в том, что мультфильмы сопровождаются субтитрами, с переводом на язык народа, о котором идет речь в данной серии. 

 



Фото: архив Екатерины Арефьевой

Возврат к списку



выпиши газету 2023
Самое читаемое
Жестокое публичное избиение парня всколыхнуло Оху

Во время драки также задели девочку-подростка.

3238
Клип на песню «Город, которого нет» сняли в Охе

Исполнитель Данила Редников и режиссер Андрей Жидович рассказали о «творческой кухне».

1430
Конкурс «Младший воспитатель года» провели в Охе

Семь участниц проходили испытания в детском саду № 2 «Солнышко».

1205
Фоторепортаж
Последний звонок прозвучал в школах Охи

Последний звонок прозвучал в школах Охи

Видео
Десятки крыс обжили разрытый канализационный колодец в районе ТЦ «Калинка» в Охе

Десятки крыс обжили разрытый канализационный колодец в районе ТЦ «Калинка» в Охе